Sprachschule-Aktiv Freising

Untere Hauptstr. 33
85354 Freising

Tel: 08161/53 73 001
Fax: 08161/53 73 003

E-Mail:
info@sprachschule-
aktiv-freising.de

www.sprachschule-
aktiv-freising.de

Mrwong

Linkarena

Webnews

Yigg

Delicious

Seite empfehlen

Polnisch auf einen Blick

Polnisch auf einen Blick

Wichtiger Polnischer Wortschatz und Redewendungen für den Urlaub in Polen

Polnisch auf einen Blick

Kolberg	Kołobrzeg (Kouobscheg)
Ja/ Nein	Tak(tak)/ Nie(nje)
Vielleicht	Może (moschä)
Bitte	Proszę (proschän)
Danke	Dziękuję (dsiänkujän)
Gern geschehen	Z przyjemnością (spschijämnoschtschon)
Entschuldigung!	Przepraszam! (pschäprascham)
Wie bitte?	Słucham? (suucham)
Ich verstehe nicht	Nie rozumiem (nje rozumiem)
Können Sie mir bitte helfen?	Czy może mi pan/pani pomóc? (tschi moschä mi pan/panji pommuz)
Ich möchte...	Chciałbym/chciałabym... (chtschaubym/chtschauabym)
Das gefällt mir (nicht)	To mi się (nie) podoba (to mi schän (nje) podoba)
Haben Sie...?	Czy ma pan/ pani...?(tschi ma pan/panji...?)
Ich würde gern bezahlen	Chciałbym/ chciałabym zapłacić (chtschaubym/chtschiauabym zapuatschitsch)
Wie viel kostet es?	Ile to kosztuje? (ilä to koschtujä)
Wie viel Uhr ist es?	Która godzina? (ktura goddsina)

Kennenlernen

Guten Morgen/ Tag	Dzień dobry (dsiänj dobbry)
Hallo!	Cześć (dzeschtsch)
Guten Abend	Dobry wieczór (dobry wiätschur)
Auf Wiedersehen	Do widzenia (do widsänja)
Bis Morgen	Do jutra (do jutra)
Gute Nacht	Dobranoc (dobranotts)
Tschüss!	Do zobaczenia (do sobatschänja)
Wie heißen Sie?	Jak się pan/ pani nazywa? (jak schän pan/panji nasiwa)
Wie heißt du?	Jak się nazywasz? (jak schän nasiwasch)
Wie geht es Ihnen?	Co słychać? (zo suychatsch)
Danke	Dziękuję (dsiänkujän)

Post

Wo befindet sich eine Post?	Gdzie znajduje się poczta? (gdsiä snajddujä siän potschta)
Was kostet...?	Ile kosztuje...? (ilä koschtujä)
...eine Briefmarke...	...znaczek pocztowy... (snatschäk potschtowy)
...ein Brief...	...list... (list)
...eine Postkarte...	...pocztówka... (potschtufka)
...nach Deutschland?	...do Niemiec?(do njämjäz)

Übernachtung

Wie viel kostet...?	Ile kosztuje...?(ilä koschtujä)
Ein Doppelzimmer	Pokój dwuosobowy (pockuj dwuossobbowwy)
Ein Einzelzimmer	Pokój jednoosobowy (pockuj jädnossobbowwy)
Kann ich das Zimmer ansehen?	Czy mogę zobaczyć ten pokój? (tschy moggän sobbatschitsch tän pockuj)
Haben Sie eine Preisliste?	Czy ma pan/pani cennik? (tschy ma pan/panji zännick)
Haben Sie noch Zimmer frei?	Czy ma pan/ pani jeszcze wolne pokoje? (tschy ma pan/panji jäschtschä wollnä pockojjä)
Schlüssel bitte	Poproszę klucz (poproschän klutsch)
Rechnung	Rachunek (rachunäk)

Essen

Speisesaal	Jadania (jadalnja)
Restaurant	Restauracja (rästaurazja)
Kellner/ Kellnerin	Kelner/ kelnerka (kälnär/kälnärka)
Frühstück	Śniadanie (schnjadanjä)
Mittagessen	Obiad (objad)
Abendessen	Kolacja (kollazja)
Gibt es hier...	Czy jest tu...(tschy jäst tu)
Eine gemütliche Kneipe?	jakaś przytulna knajpa? (jakasch pschytulna knajpa)
Ein gemütliches Café?	jakaś przytulna kawiarnia? (jakasch pschytulna kawjarnja)
Hat es geschmeckt?	Smakowało? (smakowwauo)
Das Essen war ausgezeichnet	Jedzenie było znakomite (jädsänje biuo snakommitä)
Reservieren Sie uns bitte für heute Abend einen Tisch für 2 Personen	Proszę zarezerwować dla nas na dziś wieczór stolik na dwie osoby (proschän saräsärwowwatsch dla nas dsisch wjätschur stollik na dwjä ossobby)
Auf Ihr Wohl!	Państwa zdrowie! (panijstwa sdrowwiä)
Zum Wohl/ Prosit!	Na zdrowie! (na sdrowwjä)
Diese Runde übernehme ich	Stawiam tę kolejkę (stawjam tän kolläjkän)

Unterwegs

Links	na lewo (na läwo)
Rechts	na prawo (na prawo)
Geradeaus	prosto (prosto)
Nah	blisko (blisko)
Bitte, wo ist...?	Przepraszam, gdzie jest...? (przepraszam,gdsiä jäst)
Wie weit ist das?	Jak to jest daleko? (jak to jäst daläko)

Bank

Wo ist hier bitte...	Gdzie tu jest...(gdsiä tu jäst)
...eine Bank?	...bank? (bank)
...eine wechselstube?	...kantor (kantorr)
Ich möchte Euro in Zloty wechseln	Chciałbym/chciałabym wymienić euro na złotówki (chciaubim/chciauabim wimänjitsch äuro na suottufki)

Medizinische Hilfe

Behandlungsbasis	Baza zabiegowa (basa sabbjäggowa)
Krankenschwester	Pielęgniarka (piälänggnjjarka)
Krankenhaus	Szpital (schpital)
Notfallaufnahme	Pogotowie (poggottowwiä)
Ich brauche einen Arzt	Potrzebuję lekarza (potschebujän lläkascha)
Ich brauche einen Zahnarzt	Potrzebuję dentysty (potschäbujjän dentisti)
Bauchschmerzen	Bóle brzucha (bulä bschucha)
Kopfschmerzen	Bóle głowy (bulä guowwi)
Zahnschmerzen	Bóle zębów (bulä sänbuf)

Unfall

Hilfe!	Ratunku! (ratunku)
Rufen Sie bitte schnell...	Proszę wezwać szybko...(proschän wäswätsch schipko)
...einen Krankenwagen	...karetkę pogotowia (karetkän poggottowwja)
...die Polizei	Policję (pollizjän)
...die Feuerwehr	Straż pożarną (strasch poscharnon)
Es war Ihre Schuld	To była pana/pani wina (to byua pana/panji wina)
Es ist nicht meine Schuld	To nie moja wina (to njä jest moja wina)
Geben Sie mir bitte Ihren Namen und Ihre Anschrift	Proszę mi podać pana/pani nazwisko i adres (proschän mi poddatsch pana/panji naswisko i adräs)