Russisch auf einen Blick

Auf einen Blick Russisch Grundwortschatz - Allgemeines

Спасибо	Danke
Большое спасибо	Vielen dank
Пожалуйста	Bitte
Да	Ja
Нет	Nein
Пожалуйста	Bitte
Извините	Entschuldigung
Подождите минуту, пожалуйста	Einen Moment, bitte.
Это моя вина	Das ist meine Schuld.
Извините за опоздание	Verzeihen Sie meine Verspätung.
Извините, что заставил Вас ждать	Entschuldigen Sie, dass Sie auf mich warten mussten.
Я не помешаю?	Störe ich Sie?
Нет, ничего	Nein, macht nichts.
Как Ваши дела?	Wie geht es Ihnen?

Bitte auf Russisch

Простите	Verzeihen Sie
Повторите, пожалуйста	Wiederholen Sie es, bitte
Пожалуйста, говорите немного медленнее	Sprechen Sie bitte ein bisschen langsamer.
Напишите это здесь, пожалуйста	Schreiben Sie das hier, bitte
Можно одолжить Вашу ручку?	Darf ich Ihren Kugelschreiber leihen?
Что это?	Was ist das?
Что это значит?	Was bedeutet das?
Помогите мне, пожалуйста	Helfen Sie mir bitte
Переведите это , пожалуйста, на английский / на немецкий	Übersetzen Sie es bitte auf Englisch/auf Deutsch

Begrüßung

Доброе утро!	Guten Morgen!
Добрый день!	Guten Tag!
Добрый вечер!	Guten Abend!
Спокойной ночи.	Gute Nacht!
Привет!	Hallo!
Здравствуйте	Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)
Приятно познакомиться	Ich freue mich Sie kennenzulernen.

Verabschiedung auf Russisch

Пока	Tschüß
До свидания	Auf Wiedersehen!
До встречи	Bis dann!
До скорой встречи	Bis gleich! Bis später!
Счастливо	Viel Glueck!
С нетерпением жду нашей следующей встречи	Ich freue mich darauf, Sie wieder zu sehen!

Reise / Kartenbestellung

Путешествия. Заказ билетов	Reise / Kartenbestellung
Это прямой рейс?	Ist das ein direkter Flug?
Какие есть рейсы до Лондона?	Mit welchem Flug kann man nach London fliegen?
Не могли бы Вы уточнить, есть ли билеты на этот рейс?	Könnten Sie bitte Bescheid sagen, ob es für diesen Flug Flugtickets gibt?
Когда мне нужно быть в аэропорту?	Wann soll ich im Flughafen sein?
Сколько мне можно брать багажа?	Wieviel Gepäck darf ich mitnehmen?
Сколько стоит билет?	Was kostet ein Flugticket?
Снимите этот заказ, пожалуйста	Schaffen Sie bitte diese Bestellung ab
Регистрация	Check in
Где проходит регистрация?	Wo wird die Registrierung durchgeführt?
Сколько нужно платить за лишний вес?	Wie viel soll ich für das Übergewicht zahlen?
Когда посадка?	Wann ist das Einsteigen?
Я хотел бы забронировать место в салоне для некурящих	Ich möchte einen Platz in einer Nichtraucherkabine reservieren lassen
Место у окна, пожалуйста	Einen Fensterplatz, bitte
В самолете	Im Flugzeug
Где это место?	Wo ist dieser Platz?
Не могли бы Вы поменяться со мной местами?	Könnten Sie bitte mit mir den Platz wechseln?
Можно еще один напиток?	Darf ich noch ein Getränk haben?
Мне плохо	Mir ist schlecht (Ich fühle mich schlecht)
Когда мы прибываем?	Wann kommen wir an?
Таможня	Zollamt
Вот мой паспорт	Hier ist mein Reisepass
Какова цель Вашей поездки?	Was ist der Zweck Ihrer Reise?
Я турист	Ich bin ein Tourist
Я в командировке	Ich bin auf Dienstreise
Как долго Вы здесь пробудите?	Wie lange bleiben Sie hier?
Вот моя транзитная виза	Hier ist mein Transitvisum
Мне нечего декларировать	Ich habe nichts zu verzollen
Можно попросить чек?	Darf ich bitte den Kassenzettel haben?
Багаж	Gepäck
Где можно получить багаж?	Wo kann ich mein Gepäck bekommen?
Я не могу найти свой багаж	Ich kann mein Gepäck nicht finden
Это мой багаж	Das ist mein Gepäck

Im Hotel

Гостиница	Hotel
У вас есть свободные места?	Haben Sie ein Zimmer frei?
Мне нужна комната	Ich brauche ein Zimmer
Я хотел бы одноместный номер	Ich möchte ein Einzelzimmer
Есть что-нибудь подешевле?	Haben Sie ein preiswerteres Zimmer?
Не могли бы Вы показать мне комнату получше?	Könnten Sie mir bitte ein besseres Zimmer zeigen?
Сколько стоит номер, включая завтрак?	Was kostet ein Zimmer mit Frühstück?
Я сниму этот номер на неделю (месяц)	Ich nehme dieses Zimmer für eine Woche (einen Monat)
Не могли бы Вы вызвать такси?	Können Sie mir bitte ein Taxi bestellen?
Когда мне нужно освободить комнату?	Wann soll ich das Zimmer verlassen?
Вы принимаете кредитные карточки?	Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Мне очень здесь понравилось	Mir hat es hier ganz gut gefallen

Essen.Restaurant.Cafe

Еда.Ресторан.Кафе	Essen.Restaurant.Cafe
Здесь есть поблизости хороший ресторан?	Gibt's hier ein gutes Restaurant in der Nähe?
Мне нужен стол на двоих	Ich brauche einen Tisch für zwei Personen
У вас есть столик у окна?	Haben Sie einen Tisch am Fenster?
Я хотел бы сделать заказ	Ich möchte eine Bestellung machen
Что бы Вы посоветовали?	Was würden Sie mir empfehlen?
Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста	Darf ich um eine Speisekarte und Weinkarte bitten?
Что будете заказывать?	Was nehmen Sie?
Я возьму это	Ich nehme das
Было очень вкусно	Das schmeckte ganz gut!
Счет, пожалуйста	Rechnung, bitte!
Я плачу за всех	Ich zahle für alle
Мы платим отдельно	Wir zahlen getrennt
Сдачи не надо	Stimmt so

Im Bank

В банке	In der Bank
Я хочу снять со счета...	Ich möchte vom Konto abheben...
Где я могу обменять деньги?	Wo kann ich Geld wechseln?
Я хотел бы обналичить дорожный чек	Ich möchte den Reisescheck einlösen
Мне нужна мелочь	Ich brauche Kleingeld
Вот мой паспорт	Hier ist mein Ausweis

Einkaufen

Магазин	Laden
Когда закрывается этот магазин?	Wann schließt dieses Geschäft?
Где я могу это купить?	Wo kann ich das kaufen?
Я только смотрю	Ich gucke nur
Я беру это	Ich nehme es
Я могу купить это без налога?	Darf ich es zollfrei kaufen?
Я хотел бы примерить	Ich möchte mal anprobieren
Где примерочная?	Wo ist die Anprobekabine?
У вас есть другие цвета?	Haben Sie das auch in anderen Farben?
Вы принимаете кредитные карточки?	Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Дайте мне, пожалуйста, чек	Geben Sie mir bitte den Scheck
Я уже заплатил	Ich habe schon bezahlt
Я хотел бы это вернуть	Ich möchte das zurückgeben

Sprichwörter

Пословицы и поговорки	Sprichwörter
В здоровом теле здоровый дух.	Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.
Запретный плод сладок.	Verbotene Früchte sind die Süssesten.
На ошибках учатся.	Durch Schaden wird man klug.
Повторение-мать учения.	Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.
Исключение подтверждает правило.	Ausnahmen bestätigen die Regel.
Яблоко от яблони недалеко падает.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Слово-серебро, молчание-золото.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Утро вечера мудренее.	Über Nacht kommt guter Rat.
Без труда не вытащищь и рыбку из пруда.	Ohne Fleiß kein Preis.
Видна птица по полету.	Den Vogel erkennt man an seinen Federn.
Риск - благородное дело.	Wer wagt - gewinnt.

Russisch auf einen Blick

Путешествия. Заказ билетов

Регистрация

В самолете

Таможня

Багаж